Расшаренные папки компьютера без CDRW подключаются на компьютере с писалкой как сетевые диски (сервис>подключить сетевой диск...) и дальше NERO, как обычно. Кэширование должно быть включено.
Для этого у НЕРО есть спец. утилитка: NeroBurnRightsInstaller, дает права пользователям для записи по сетке. Проверял, правда, под W2K, WXP. На сетке из любимых W98 не пробовал. Качай, пробуй.