связался я с московским представительством kyocera и оф. дилерами, так у них там с этим делом все OK

приходите, говорят, ага, через месяц, если не помру по дороге.
Добавлено автором
все! я сделал. печать настолько качественная, что отпечатки с принтера HP LJ1000 и рядом не стоят. вот, что значит помощь москвичей. спасибо оф. представительству - фирме Abius.
Добавлено автором
хм, а куда остальные посты делись?..