Если есть у видюхи разъём S-Video, то попробовать можно, если только DVI или HDMI, то ничего не поделаешь.
На счёт S-Video. У каждой видюхи или лучше сказать у каждого производителя есть своя распиновка почти одного и того же разъёма. Вот допустим радеон 4650 гигабайтины имеет S-Video 7-pin. Палит той же видюхи тоже имеет такой же разъём и видюха почти не отличается от гигабайтовской. Однако оказывается, что у палитовской видюхи разъём распаян стандартно (как у большинства), а у гигабайтины красный и синий цвета, а также -5в смещены со стандартного размещения контактов. Поэтому надо искать к каждой видюхе свою документацию, расшифровывающую тип, распиновку разъёмов. Также можно глянуть на сайте производителя. Найдите по полному названию модели, а также версии модели свою видюху и гляньте что на неё есть. Также есть в свободной продаже переходники. правда они под стандартную распиновку и реже под каждую видюшку в отдельности (это где-то разукомплетовали видюшку). Можете попробовать купить и подключить. Если заработает- всё отлично, а если нет......
Ну и если у телика вход RCA жёлтый, то и переходник надо искать S-Video->RCA жёлтый. Также бывают и жёлтый, красный, синий, зелёный выходы у переходника, но такие не всегда работают. Также проверьте точно является ли тот разъём на вашем телике входом. Часто у витязей замечаю что это выход, а надпись что вход
. Но лучше всего если у вашего телика есть вход SCART. Тогда покупаете переходник S-Video(4-pin)/RCAжёлтый->SCART с переключателем на самом переходнике in /out. Втыкаете все переходники и телик с компом в связку и настраиваете видюшку. Если видюшка при таком способе не будет видеть телик, то это либо не поставлены дрова, либо если поставлены, телик не поддерживает вход вообще. Я вот встретил пару теликов, которые отлично принимают видик или двд проигрыватель, а нормальный сигнал с компа никак). Бывает в общем. Ну и ещё встречается что при включении режима AVscart (при подключённом компе) экран чёрный, это значит что у телика где-то повреждён вход.
Также не могу не напомнить, что подключать все разъёмы и переходники надо с выключенном оборудованием т.к. при подключении может возникнуть разность потенциалов примерно в 100В и тогда проскакивает искра, после чего ни выход видюхи, ни вход телика больше работать не будут. Поэтому надо сначала подключить, а потом всё включать. Ну и ещё у видюшек GeForce есть давняя болячка возможной несовместимости дров для данных нужд-тут уж подбираеться экспериментально. А вот радики все отлично и подключаются и определают телик.
Ну вроде всё расписал. остальную инфу можно легко почерпнуть в И-те или с помощью Яндекса.