4.27 - это версия упаковщика-инсталлера, а во внутри его такие вещи:
Audio driver 4.08 (WHQL)
Audio utilities 4.08
Ethernet driver 3.13 (WHQL)
GART driver 3.34 (WHQL)
Memory controller driver 3.38 (WHQL)
SMBus driver 3.38 (WHQL)
IDE In-the-box 2.70
а в версии 4.46 содержатся такие вот:
Audio driver version 4.42 (WHQL)
Audio utility version 4.44
Win2K ethernet driver version 4.16 (WHQL)
WinXP ethernet driver version 4.16 (WHQL)
Ethernet NRM driver version 4.42 (WHQL)
Network management tools version 4.42
GART driver version 4.36 (WHQL) with updated uninstaller files
Memory controller driver version 3.38 (WHQL) with updated uninstaller files
SMBus driver version 4.04 (WHQL) with updated uninstaller files
Installer version 4.46
Win2K IDE 2.6 driver version 4.46 (WHQL) with updated uninstaller files
WinXP IDE 2.6 driver version 4.46 (WHQL) with updated uninstaller files
третий сервис-пак потребен для корректной работы драйверов пишет нВидия
у нас Атлонщики, не читали предупреждение производителя, что это те же самые драйвера и обновились из пакета 4.27 - сказали, что стало гораздо круче

... инопланетяне, что сказать.
Добавлено автором
странно, но смотрю на:
http://www.nvidia.com/object/nforce_udp_win2k_4.24.html
и витжу, что в более старой версии пакета, указаны более новые версии драйверов.. что за хрень?!?!?